The death of Jesus left his followers devastated. As their promised messiah, they assumed he would deliver Israel from its oppressors in triumph and military might. Imagine their heartbreak when instead they witnessed his humiliating defeat as a common criminal on a Roman cross. From that moment on, every disciple was faced with difficult questions: Was all of this in vain? Was Jesus a failure, or was there some deeper purpose in his apparent defeat?
Among historians there is widespread agreement that the Judeo-Christian concept of a suffering servant, or of a savior who could somehow win by being defeated, was a unique theological innovation that had not been strongly articulated previously in human history. And this concept was destined to go viral in a benighted world that before could only conceive of victory as dominating one’s enemies. Viewed in this new light, the more the Christians were persecuted, the more they seemed victorious, and the stronger they became.
The suffering and death of Jesus has come to be called the atonement in the Christian world. Atonement is a word that was coined by the famous bible translator and Protestant martyr William Tyndale. It is the conjunction of two words, “at one,” with the noun ending -ment. Tyndale was searching for a singular description of this strange act of Jesus whose objective was to reunite humanity with God, to bring each of us, and every person who has ever lived and who will ever live to a state of being “at one” with God, with Christ, and with each other. During his suffering in the garden of Gethsemane, Jesus prayed that we might “all be one, as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us” (John 17:21).
Along with Tyndale, we are indebted to several prior Christian thinkers who’ve tried to understand this mystery. We sometimes assume that the Restoration wiped the slate clean, but we still owe a great debt to theologians who have gone before us. From that moment of bitter disappointment on Golgotha, Christians have been trying to make sense of the atonement, to explain how it works, so that it can truly have power in their lives and ultimately be brought to pass.
It may seem strange to speak of the atonement as something that hasn’t yet been brought to pass, but
Tyndale’s word itself helps us see why it might make sense to speak of it this way. It is painfully
obvious that we aren’t yet fully “at one” with God or with humanity, as we witness the cruelty and
enmity that so many harbor towards their neighbor, both in our personal lives, in our national
discourse, and in foreign affairs. So this word “atonement” reminds us that there is still more work
to do.